Harry Potter, terzo e quarto libro

Brava Carmen, vedrai che ne resterai incantata e non vorrai più smettere

"Perchè Harry ormai sapeva di chi erano quelle grida.Aveva sentito quelle parole, le aveva sentite e risentite durante le ore della notte in infermeria, mentre giaceva sveglio a guardare le strisce di luce lunare sul soffitto. Quando i Dissennatori si avvicinavano riascoltava gli ultimi istanti di vita di sua madre, i suoi tentativi di proteggere lui, Harry, da Voldemort e la risata di Voldemort appena prima che l'uccidesse....Harry dormiva sonni agitati, sprofondava in sogni affollati di mani marce e appiccisose e di suppliche impietrite e si svegliava si soprassalto cercando di fissare nella mente la voce di sua madre, cercando di ricordarla"

Mi piace troppo questa parte

Edited by °Flavia° - 15/6/2006, 14:20

Anche per me è così

A volte penso che se il libro resta magico nonostante la traduzione in italiano e quando si traduce qualsiasi cosa si perde parecchio in senso e sfumature, in inglese questi libri raggiungono la perfezione

Mi manca poco
siamo alle battute finali, si sono appena incontrati con Sirius Black
Speriamo bene

Sono bellissimi questi libri... Fanno sognare, per vari motivi.
Sirius non poteva aver tradito i suoi genitori ed infatti... Ora io sono all'inizio del quarto libro, Harry spadroneggia con la scusa del suo padrino!
Ma...ho tendenze favolettistiche o tra Ron e Hermione ci sarà del tenero?? E pure tra Harry e la cercatrice dei Corvonero?!

In effetti, qualche anno fa avevo provato ad avvicinarmi ad Harry guardando il primo film ma non mi era piaciuto granché... I libri sono tutta un'altra cosa!


Harry e Hermione non credo anche se non mi dispiacerebbe, ma la vedo più propensa su Ron.
Cho non mi dice nulla, l'ho vista troppo poco, ma Harry mi sembrava preso...

Irene sei già al 4???